In Fairways FX, you can now associate 4 bank accounts with swaps, i.e. 2 for the spot leg, and another 2 for the forward leg. Select the advanced mode to enable this feature.
The former mode remains available as the standard mode.
See Associate Bank Accounts with a Transaction for more details.